ÖSTERREICHISCH – RUSSISCHE FREUNDSCHAFTSGESELLSCHAFT

Die österreichisch-russische Freundschaftsgesellschaft (ORFG) möchte die Schönheit Russlands, seine reiche und vielfältige Kultur, die großartigen künstlerischen und wissenschaftlichen Leistungen seiner Menschen und die wirtschaftlichen Möglichkeiten, aber auch die sprichwörtliche „russische Seele“ einer breiten Öffentlichkeit in Österreich bekannt machen.

Die ORFG hat es sich zum Ziel gesetzt, alte Klischees und überkommene Vorurteile abzubauen, um den Blick auf das moderne Russland freizugeben. Sie leistet damit einen Beitrag zur Einbeziehung Russlands in Europa. Gleichzeitig trägt die ORFG dazu bei, das Ansehen und die Stellung Österreichs in Russland zu festigen.

Die ORFG fördert die Begegnung der Völker, regt zum Austausch von Erfahrungen an und hilft damit die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen beiden Ländern nachhaltig zu vertiefen.


АВСТРИЙСКО – РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ДРУЖБЫ

Основная цель Австрийско-российского общества дружбы (OРФГ) - ознакомить широкую общественность Австрии с богатой и многогранной русской культурой, ее тысячелетней историей, красотой России, научными и культурными достижениями, экономическими возможностями, а также с характерными особенностями «русской души».

Одна из главных задач Австрийско-российского общества дружбы - помочь преодолеть устоявшиеся предубеждения и увидеть новую современную Россию. Таким образом, ОРФГ вносит свой вклад в приближение России к Европе. Одновременно ОРФГ работает над укреплением позиций и репутации Австрии в России.

ОРФГ способствует укреплению взаимопонимания между нашими народами, стимулирует обмен опытом и тем самым вносит свой вклад в продолжительное усиление политических, экономических и культурных взаимоотношений между обеими странами.